I'm a little confused whether my title today actually translates into apple. If not, it translates into evil. There should be a little thing in top of the "u" in "malum" that would tell the difference, but I can't find it on my keyboard... I do find the connection between the two words interesting, as the apple has been poisoned in fairy tales, like Snow White, and indentified as the forbidden fruit in the Book of Genesis. Today's apple is neither poisoned nor in the Garden of Eden, so I guess I can saftely give it to my teacher in the morning..